Французско-русский фразеологический словарь - frapper d'embargo

(frapper d'embargo {тж. mettre l'embargo})

1) наложить эмбарго

2) разг. ограничить, наложить запрет

... il m'est intolérable de sentir que les gens ont sur moi une opinion arrêtée. C'est comme s'ils essayaient de me limiter; de mettre l'embargo sur ma pensée. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — ... мне невыносимо ощущать, что у людей обо мне заранее сложившееся мнение. Этим они меня как бы ограничивают, накладывают запрет на свободу моей мысли.